18+

Артур Скальский

©  Вести-Иркутск

Культура Иркутск

2764

28.02.2007, 16:28

Презентация книги "Истории с берегов Лемана"

Книга французских писателей "Истории с берегов Лемана" вышла в свет в Иркутске. Ее презентация состоялась в городской администрации.

Издание готовилось к выходу 6 лет. В него вошли 12 рассказов восьми писателей из Франции и Швейцарии. Это произведения разных стилей. Объединяет их то, что все авторы живут или жили на берегах озера Леман. Тексты представлены сразу на двух языках: русском и французском. Это четвертое совместное издание. До этого 2 книги сибирских писателей были выпущены за границей и одна французских - в Иркутске. В презентации приняли участие представители делегации из Франции - председатель ассоциации "Академических пальм" департамента Верхняя Савойя Жерар Дебюиссон и Жан-Клод Фюльгони из ассоциации "Ерказия". За вклад в развитие французской культуры и языка они наградили орденом "Академических пальм" двух иркутян. Орден 3 степени получила декан факультета романских языков Иркутского лингвистического университета Татьяна Каленьтьева, а второй степени - профессор Иркутского государственного университета Геннадий Новиков.

- Очень приятно, когда слова материализуются. Вот сегодняшняя книга - как раз материализованное, самые добрые помыслы и самые наши хорошие проекты, потому что она реальна, потому что она в наших руках. Более того, я думаю, что литература - это одна из лучших возможностей хорошо узнать о любом другом народе, это как душа, положенная на страницы книги, - говорит начальник управления культуры администрации Иркутска Светлана Домбровская.

- Мы думаем, что результат - вышедшая книга - принесет нам большие плоды, мы увидим это позже. У нас сложились новые связи, это и человеческие контакты, и поддержка взаимного интереса. Надеемся на дальнейшее сотрудничество Иркутска и Франции и на новые совместные книги, - говорит представитель ассоциации "Ерказия" (Франция) Жан-Клод Фюльгони.

Артур Скальский

©  Вести-Иркутск

Культура Иркутск

2764

28.02.2007, 16:28

URL: https://m.babr24.net/?ADE=36287

bytes: 1843 / 1843

Поделиться в соцсетях:

Экслюзив от Бабра в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте
- Вайбер
- Одноклассники

Связаться с редакцией Бабра в Иркутской области:
[email protected]

Другие статьи и новости в рубрике "Культура" (Иркутск)

Бабродвиж в Иркутске: литературный час «Куда спешат тропинки», спектакль «Мамаша Драйв» и выставка «Цвет и свет»

Бабр вновь представляет подборку самых интересных и захватывающих мероприятий этой недели.

Автор: Денис Миронов.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Иркутск

10124

10.06.2024

Видео дня. «Чужой: Ромул» от Феде Альвареса и Ридли Скотта и второй трейлер «Максин XXX»

Кинокомпания 20th Century Studios представила первый полноценный трейлер фантастического фильма ужасов «Чужой: Ромул» (Alien: Romulus).

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура

Мир

6033

05.06.2024

Видео дня. Последний танец Венома

Кинокомпания Sony Pictures представила первый полноценный официальный трейлер супергеройского боевика «Веном: Последний танец» (Venom: The Last ...

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура

Мир

5701

04.06.2024

Бабродвиж в Иркутске: концерт «Томас Лермонт и королева фей», мастер-класс «Конфетница-оленёнок» и спектакль «Лев на каникулах»

Бабр вновь представляет подборку самых интересных и захватывающих мероприятий этой недели.

Автор: Денис Миронов.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Иркутск

11526

03.06.2024

Видео дня. «Одинокие волки» Брэд Питт и Джордж Клуни и «Семейное дело» Николь Кидман

Трейлеры сразу двух знаковых релизов с рейтингом ожидания 100 % были опубликованы 29 мая.

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура

Мир

6678

30.05.2024

Бабродвиж в Иркутске: мюзикл «Русский фантом», литературный квиз «Страшный сон Татьяны» и мастер-класс «Танец бабочек»

Бабр вновь представляет подборку самых интересных и захватывающих мероприятий этой недели.

Автор: Денис Миронов.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Иркутск

13719

27.05.2024

Бабродвиж в Иркутске: мастер-класс «Ловец снов», концерт «Шедевры эпохи барокко» и спектакль «Сказки с небесного чердака»

Бабр вновь представляет подборку самых интересных и захватывающих мероприятий этой недели.

Автор: Денис Миронов.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Иркутск

16206

20.05.2024

Иркутское театральное училище получило имя народного артиста России Виталия Венгера

Иркутскому театральному училищу присвоили имя народного артиста России Виталия Венгера.

Источник: Babr24.com.

Культура, Общество

Иркутск

8961

17.05.2024

Видео дня. Эпическая «Злая»

Кинокомпания Universal Pictures представила полноценный трейлер эпического фэнтезийного музыкального фильма «Злая».

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура

Мир

8931

17.05.2024

Мистер Успех. Джорджу Лукасу – 80!

Голливуд называют столицей фальсификации, выдумки и больной фантазии. Но мне кажется, в этих номинациях всё-таки лидирует Вашингтон.

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Мир

8691

14.05.2024

Слышали звон... Как иркутский минкульт у Рыбникова и Уэббера оперы украл

На официальную страницу Министерства культуры Иркутской области ВКонтакте подписано 3 270 человек, но, судя по «лайкам» и результатам голосований, ...

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура

Иркутск

29504

13.05.2024

Бабродвиж в Иркутске: концерт «Любовь, что правит миром», праздник «Ночь в Ботаническом саду» и опера «Две королевы»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели.

Автор: Денис Миронов.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Иркутск

16020

13.05.2024