18+

Жаркие. Зимние. Твои.

Именно такой слоган сподобились придумать чиновники из Оргкомитета зимних Олимпийских игр в Сочи.

По словам главы оргкомитета Сочи-2014 Дмитрия Чернышенко, это «яркая, креативная формулировка, которая в трех словах позволит показать все многообразие и характер России».

По замыслу создателей, выражение «Жаркие. Зимние. Твои.» должно одновременно символизировать «зимнюю», жаркую спортивную борьбу и тут же вызывать чувство сопричастности – «твои». Но, на деле же, слоган вызвал огромное количество шуток и дал повод многим блеснуть своим остроумием.

Вот лишь несколько, самых популярных, модернизированных слоганов Олимпийских игр в Сочи: «Не. Ешь. Желтый. Снег.», «Пилим. Тратим. Будет пати.», «Жалкие. Зимние. Твои!» «Грабь. Бухай. Отдыхай.», «Не верь. Не бойся. Не проси.», «Зима. Холода. Одинокие дома.», «Ночь. Улица. Фонарь.», «Упал. Очнулся. Гипс.», «Чурчхела. Пахлава. Горячая кукуруза.», «Пятьсот. Миллиардов. Долларов.».

Также глава оргкомитета Сочи-2014 Дмитрий Чернышенко перевел слоган на английский: «Hot. Cool. Yours.» Но если Hot и Yours по смыслу совпадают с «Жаркие» и «Твои», то с Cool вышла промашка. Cool ¬– это никак не Зимние, это либо «Прохладные», либо «Крутые».

Но поскольку сложно представить одновременно жаркие и в то же время прохладные Олимпийские игры, то видимо игры в Сочи будут все же крутыми. Во всяком случае для англоговорящих.

URL: https://m.babr24.net/?ADE=108902

bytes: 1388 / 1388

Поделиться в соцсетях:

Экслюзив от Бабра в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте
- Вайбер
- Одноклассники

Связаться с редакцией Бабра в Иркутской области:
[email protected]

Другие статьи и новости в рубрике "Спорт" (Иркутск)

Открытие 124-го бегового сезона прошло на ипподроме "Байкал" в Иркутске

В соревнованиях участвовали 25 наездников, а также команды из Иркутска, Нукутского и Боханского районов.

Строительство Центра спортивных единоборств в Шелехове вышло на финишную прямую

В Шелехове полным ходом идут работы по благоустройству территории возле Центра спортивных единоборств, который строит РУСАЛ.

Автор: Ярослава Грин.

Источник: Babr24.com.

Спорт, Общество

Иркутск

4422

28.05.2024

В первенстве России по кёрлингу среди юниоров победила команда из Иркутской области

Команда «Комсомолл-1» из Иркутской области победила на первенстве России по кёрлингу среди юниоров до 22 лет.

Источник: Babr24.com.

Спорт, События

Иркутск

5316

08.04.2024

У спортпарка «Поляна» хотят построить крытый футбольный манеж

Футбольный манеж на три тысячи мест хотят построить в Иркутске.

Источник: Babr24.com.

Спорт, Общество

Иркутск

7041

07.03.2024

В Иркутске пройдет семейный фестиваль «На лыжи!» от Эн+

Энергохолдинг Эн+ совместно с компанией РУСАЛ и Федерацией лыжных гонок России организует спортивный праздник «На лыжи!» для всей семьи.

Источник: Babr24.com.

Спорт

Иркутск

13593

21.02.2024

Соревнования по конкуру прошли на ипподроме «Байкал» в Иркутске

В Иркутске прошли открытые городские соревнования по конному спорту в дисциплине «Конкур» на ипподроме «Байкал».

Источник: Babr24.com.

Спорт, События

Иркутск

14087

20.02.2024

Иркутский ипподром «Байкал»: впереди новые рекорды

Иркутский ипподром «Байкал» наконец-то ожил после долгого вынужденного простоя. В 2023 году установлено сразу два рекорда Иркутского ипподрома.

Источник: Babr24.com.

Спорт, Общество

Иркутск

9132

25.01.2024

Александр Зубков стал президентом ХК «Байкал-Энергия»

Прославленный спортсмен, призер Олимпийских игр Александр Зубков и один из самых известных спортсменов Иркутской области назначен на пост президента ...

Автор: Соня Ломачевская.

Источник: Babr24.com.

Спорт

Иркутск

9399

04.12.2023

«Звёздный хоккей» на Байкале запланирован на 23 февраля

В 2024 году матч со звёздами хоккея на льду Байкала планируют провести 23 февраля. Об этом сообщает ТАСС. Кто примет участие в матче, пока неизвестно.

Источник: Babr24.com.

Спорт

Иркутск

8612

23.11.2023

«Байкал-Энергия» откроет сезон 6 ноября с «Саянами»

Опубликован календарь матчей XXXII Чемпионата России.

Источник: Babr24.com.

Спорт

Иркутск

9587

25.10.2023

На Байкале в феврале проведут соревнования по прыжкам в воду

В феврале 2024 года на Байкале проведут соревнования по прыжкам в воду с участием иностранных спортсменов.

Источник: Babr24.com.

Спорт, Общество

Байкал, Иркутск

9193

10.10.2023

Первый матч «Байкал-Энергии» на Кубке России увидели более 140 тысяч человек

Трансляцию первого победного матча «Байкал-Энергии» посмотрели 143 тысячи человек, за игрой с трибун следили более 1200 зрителей.

Автор: Соня Ломачевская.

Источник: Babr24.com.

Спорт, События

Иркутск, Россия

7092

17.08.2023