18+

Викторины на Бабре. Отойди потихоньку в забоку, сядь в кошовку и коты надень!

Апрель собирает чемоданы до следующего года, делегируя все права маю с его дождями, грозами, легкими туфлями и первыми цветами. Подводим итоги последней филологической викторины в уходящем месяце. В телеграм-канале «Новосибирск. Дальше некуда» в течение двух недель Бабр традиционно предлагал ответить на три вопроса: что такое кошовка, коты и забока.

Новосибирцы выигрывают со счетом 2:1. Браво! Тем более что все слова, значение которых нужно было угадать, – непростые, сибиряки употребляли их в разговорной речи довольно давно и чаще всего в деревнях, а не в городе.

Моды на кожаные коты

Итак, на первый коварный вопрос: что такое коты, предлагалось выбрать правильный ответ из четырех предложенных вариантов: кожаные галоши, лыжные палки, дикие коты, привратники в домах терпимости. Правильный ответ – первый, и это слово произносилось с ударением на первый слог. В архивных документах есть упоминание о том, что слово использовалось в конце XIX века.

«Коты – обувь, широко распространенная в русских деревнях в XVIII–XIX вв. Их надевали в праздничные дни девушки и молодые замужние женщины, отправляясь на гулянье или в гости. Коты шили из грубой черной кожи обычно на прямую колодку, то есть одинаково для левой и правой ноги. Их носили с толстыми шерстяными чулками, подвязывая около щиколотки кожаными ремешками или шерстяными тесемками. Коты украшались красным и желтым сафьяном, тиснёной кожей, цветным бисером, вышивкой белыми или красными нитками», – поясняет «Этнографический обзор».

75 процентов респондентов, принявших участие в опросе, ответили верно. И это не может не радовать – новосибирцы отлично помнят историю своего округа. Всего лишь 14 процентов участников отдали свои голоса в пользу лыжных палок, и минимальный процент участников предположили смешные варианты про диких котов и привратников.

Путешествие в кошовке

На второй вопрос: что или кто такая кошовка, мы предложили на выбор три варианта: большая сумка, женщина, живущая с кучей кошек и старинные одноместные сани, в которые впрягалась только одна лошадь. Почти 60 процентов новосибирцев выбрали последний вариант – и это совершенно правильно! Стоит отметить, что чуть меньше половины респондентов – 38 процентов – остановили свой выбор на варианте с большой сумкой.

Но это вполне логично и объяснимо, ведь кошовка на слух очень похожа на слово – кошелка, то есть сетка, сумка. Тем более что так называют хозяйственные сумки и сегодня, и даже в городах. Слово имеет общеславянское коренное слово – кошь, что значит «плетеная корзина». Кстати, в латыни имеется родственное слово с аналогичным значением – qualum. Кошевка – маленькие сани, а были еще большие, широкие и глубокие с высоким задком – кошева. Их обивали кошмой, рогожкой, войлоком.

«Наша кошевка довольно бойко катилась по убитой ступеньками трактовой широкой дороге», – писал Мамин-Сибиряк в своей повести «Отрезанный ломоть».

Не лежи на боку, пошли в забоку!

И на последний вопрос: что такое забока, мы также предложили три свои варианта ответов с одним единственно правильным. Нужно было выбрать: лес у входа в тайгу, боковая дверь в избу и лентяй. 54 процента респондентов проголосовали за дверь и… ошиблись! Забокой в сибирских деревнях называли лесок перед тайгой.

В Восточной Сибири так еще называют пойменную террасу на берегу горной реки, которая имеет расширение полукругом. Получается, что один ее «бок» находится в излучине, в которой имеется заливной луг с превосходным травостоем. В свою очередь, словарь Даля трактует слово забока как «лесок вдоль берега речки или озера». А также речной рукав, образующий с настоящим руслом остров.

Бабр поздравляет всех с грядущим Первомаем и желает отличных выходных. И пусть вам не придется надевать коты из-за плохой погоды!

Фото: divnogor.ru, Бабр

URL: https://m.babr24.net/?IDE=244977

bytes: 4276 / 3831

Поделиться в соцсетях:

Экслюзив от Бабра в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра в Новосибирской области:
[email protected]

Другие статьи и новости в рубрике "История" (Новосибирск)

Во сколько сибирякам обойдется утка с яблоками от барона Мюнхгаузена

Рождество давно прошло, но это вовсе не значит, что утка с яблоками, поданная к столу, будет не к месту.

Автор: Арина Родионова.

Источник: Babr24.com.

История, Как по-писаному, Культура

Томск, Новосибирск

7450

16.02.2024

Во сколько сибирякам обойдется тушеная козлятина с овощами от Робинзона Крузо

Оказывается, у литературного персонажа Робинзона Крузо есть собственный день в календаре памятных дат – 1 февраля.

Автор: Анна Леро.

Источник: Babr24.com.

История, Как по-писаному, Культура

Новосибирск

11976

01.02.2024

Во сколько сибирякам обойдется «жертвенный» новогодний поросенок

Совсем скоро мы будем накрывать новогодние столы, стараясь приготовить самые вкусные блюда.

Автор: Анна Леро.

Источник: Babr24.com.

История, Как по-писаному, Общество

Томск, Новосибирск

6075

22.12.2023

Во сколько сибирякам обойдется плов от Александра Македонского

В Сибири уже почти зима, и холодными вечерами хочется тепла, уюта и вкусной еды. Это блюдо восточной кухни давно стало своим на столах сибиряков.

Автор: Анна Леро.

Источник: Babr24.com.

История, Культура, История

Томск, Новосибирск

32892

22.11.2023

«Спят наши грозные цари: во сне им грезятся пиры». Доказано скифское происхождение новосибирцев

«Да, скифы – мы! / Да, азиаты – мы, / С раскосыми и жадными очами», – писал Александр Блок.

Автор: Анна Леро.

Источник: Babr24.com.

История, Культура, События

Новосибирск

43960

05.10.2023

В Новосибирске могут перенести памятник Александру III

Власти Новосибирска обсуждают перенос памятника Александру III с парка Городского на привокзальную площадь. Соответствующее обсуждение прошло в мэрии.

Викторины на Бабре. Надел шубенку и пошел табаржинничать, а сохатик все видел

Подводим итоги сентябрьской викторины. В нашем канале «Новосибирск.

Автор: Анна Леро.

Источник: Babr24.com.

История, Культура, Как по-писаному

Новосибирск

48582

21.09.2023

Блогнот. Почему гостиница «Турист» стала самым длинным долгостроем Новосибирска

В честь приближающегося окончания стройки гостиницы «Турист» решил написать об этом здании пост. Гостиницу «Турист» задумали построить в 1968 году.

Автор: Анна Леро.

Источник: Babr24.com.

История, Туризм, Общество

Новосибирск

6313

31.08.2023

Монгольский праздник лета: о значении Надома для монголов

Надом — традиционный монгольский праздник, который представляет огромный интерес не только для жителей страны, но и для ее гостей.

Автор: Эрнест Баатырев.

Источник: Babr24.com.

История, Культура, Общество

Мир

12346

13.07.2023

В Новосибирске бесхозный танк передали муниципалитету

В Новосибирске танк Т-34 с бульвара Победы передали мэрии после проверки прокуратуры.

Источник: Babr24.com.

История

Новосибирск

3317

13.07.2023

Во сколько сибирякам обойдутся огневые щи от Петра Первого?

Погоды что-то сибиряков не балуют.

Автор: Анна Леро.

Источник: Babr24.com.

История, Как по-писаному, Здоровье

Новосибирск, Томск

14088

30.06.2023

Какая будет судьба у Дубайского сеттльмента?

Тема про Дубай возникла в школе, во время упражнения на рассуждение, которое я задаю своим ученикам для развития мышления и навыков выступления.

Автор: Дмитрий Верхотуров.

Источник: Babr24.com.

История, Политика

Мир

19830

28.06.2023