18+

Блогнот. Стихотворения для детей на бурятском языке

Два года назад состоялся разговор с Хамбо Ламой Дамбой Аюшеевым о бурятском языке. Он предложил мне написать методическое пособие по изучению бурятского языка для детей младшего возраста.

Я отказался, так как я не специалист в этом деле. Но наш разговор подвел меня к тому, что я написал в стихотворной форме обращение к родителям. И недавно к каждой главе написал стихотворения для детей на бурятском языке, стремясь как-то способствовать сохранению родного языка.

Публикую с надеждой, что родители помогут своим чадам выучить стихи, тем самым будут развивать родной язык.

Түрэлхи хэлэеэ хамгаалха хүсэл

(Хандалга)

Глава I

1

Хамба ламын даабаряар

Хэлэеэ хамгаалха хүсэл,

Хамта оролдохо бодол,

Хүн бүхэндэ түрэг лэ.

Хэлэеэ мартаһан арад

Хэншье бэшэ болонол,

Эхэ хэлэеэ хамгаалан

Энээхэн наһандаа ябаял.

Хэлэндэ орожо эхилхэдэнь,

Хөөрхэн үритэеэ эжынэр

Хөөрэлдэжэ эхилыт буряадаар,

Хадуужа абахал үгыетнай.

«Эжы, Аба» - эгээл түрүүн

Эхэ хэлэн дээрээ мэдэг лэ,

Эжыһээнь лэ дулдыдаха ха юм

Энээхэн шухала хэрэг.

Тойроод байдаг гэртэхин

Таанадта баһал эрилтэ,

Гэртээ булта буряадаараа

Гэрэлтүүлэн байгты хэлэеэ.

Элинсэгэймнэй алтан һургаал

Эхэл хэлэндэмнэй тааруу,

Хэлэеэ мэдэхэ үритнэй

Хэдыдэшье буянда хүртэхэ.

Хари хэлэнүүдтэ хүүгэднэй

Хожом заатагүй һураха,

Харин түрэлхи хэлэн

Хада мэтэ хамгаалан байха.

Буряад-монгол хэлэмнэй

Баян дэлгэр түүхэтэй,

Алан Гуа эжымнэй

Арьбадхан баяжуулһан арадаа.

Хоертай - гурбатай үхибүүдэй сээжэлдэхэ шүлэгүүд

Эжы

Мама – эжы,

Минии эжы,

Би тандаа дуратайб,

Бэрхэ хүбүүн (басаган) болохоб.

Аба

Папа – аба,

Минии аба,

Баһал тандаа дуратайб,

Буряадмонгол уг гарбалтайб.

Нагаса эжы

Нагаса эжы – эжымни эжы,

Налгайханаар намда хандадаг,

Амтатай эдеэ шанадаг,

Аашалхадамни магтадаг.

Нагаса аба

Нагаса аба – эжымни аба,

Намтай ходо наададаг,

Онтохон гоеор хөөрэдэг,

Олон нааданхай бэлэглэдэг.

Хүгшэн эжы

Хүгшэн эжы – абымни эжы,

Хайрладаг бултыемнай,

Хамгаалдаг бүлыемнай,

Хамтаруулан бидэниие суглуулдаг.

Хүгшэ аба

Хүгшэ аба – үбгэн аба,

Хамаг юумэ мэдэдэг,

Хөөрэхэдэнь ехэ һонин,

Хүхюун зугаатай ябадаг.

Манай бүлэ

Эжы, аба хоерни,

Эжымни эжы – нагаса эжы,

Эжымни – аба нагаса аба,

Абымни эжы – хүгшэн эжы,

Абымни аба – хүгшэ аба.

Би басаганиинь (хүбүүниинь),

Нагаса эжы-абадаа – зээниинь,

Хүгшэ аба-эжыдээ – ашаниинь,

Эгэшэ ахадаа дүүниинь,

Энэ манай эбтэйхэн бүлэ.

Продолжение следует...

Автор: Базаржаб Галсанов

URL: https://m.babr24.net/?ADE=220250

Bytes: 3300 / 2902

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте
- Вайбер
- Одноклассники

Связаться с редакцией Бабра в Бурятии:
[email protected]

Другие статьи и новости в рубрике "Культура" (Бурятия)

Байкал — в каждый дом, культуру — потом. Пушкинская карта по-бурятски

12 февраля правительство РФ исключило программу «Пушкинская карта» из списка инициатив социально-экономического развития.

Автор: Виктор Кулагин.

Источник: Babr24.com.

Культура, Туризм, Экономика и бизнес

Бурятия, Байкал

4756

13.02.2025

Бабродвиж в Улан-Удэ: урок «Морские обитатели», концерт «Музыка от сердца к сердцу» и спектакль «Мистер Икс»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Улан-Удэ на предстоящую неделю.

Автор: Бармалей Рыбин.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Бурятия

7207

12.02.2025

На ремонт фасада Русского драмтеатра имени Бестужева выделят 40 миллионов рублей

В Улан-Удэ скоро приступят к обновлению фасада Государственного русского драматического театра имени Н. Бестужева.

Источник: Babr24.com.

Культура

Бурятия

3195

11.02.2025

Видео дня. «Громовержцы»: не герои не сдаются

Marvel Studios представила новый трейлер супергеройского боевика «Громовержцы» (Thunderbolts*) – 36‑го фильма медиафраншизы ...

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура

Мир

7179

11.02.2025

Божественный клоун Голливуда. К 100‑летию Джека Леммона

«В джазе только девушки», «Квартира», «Дни вина и роз», «Большие гонки», «Китайский синдром», «12 разгневанных мужчин»...

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Мир

8775

09.02.2025

Худрук Юмов спокоен, зритель в замешательстве: почему режиссёр Жамбалова год готовила уход из Бурятской драмы

Сойжин Жамбалова, чьё имя десятилетие ассоциировалось с Бурятским академическим театром драмы, в январе 2025 года официально возглавила Няганский ТЮЗ ...

Автор: Виктор Кулагин.

Источник: Babr24.com.

Культура, Скандалы

Бурятия

9412

07.02.2025

Видео дня. Возрождение Юрского периода

Кинокомпания Universal Pictures представила официальный трейлер научно-фантастического экшн-триллера «Мир Юрского периода: Возрождение» (Jurassic ...

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура

Мир

8174

07.02.2025

Бабродвиж в Улан-Удэ: урок «Безопасный интернет», игра «Брейн-фитнес» и спектакль «Приключения Ашота-бедняка»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Улан-Удэ на предстоящую неделю.

Автор: Денис Миронов.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Бурятия

14847

05.02.2025

Видео дня. Двуликий Де Ниро в мафиозной драме Левинсона

Творческое объединение Iron Voice представило дублированную версию трейлера гангстерской биографической драмы «Мудрые парни» (The Alto Knights) от ...

Автор: Филипп Марков.

Источник: Babr24.com.

Культура

Мир

8356

03.02.2025

Здание Национального музея в Улан-Удэ готово на 25%

В центре Улан-Удэ продолжают строить здание для Национального музея. Сейчас оно готово на 25%.

Источник: Babr24.com.

Культура

Бурятия

5718

03.02.2025

The Day the Music Died — памяти Бадди Холли

«Давным-давно...

Автор: Эля Берковская.

Источник: Babr24.com.

Культура, История

Мир

4309

03.02.2025

Бабродвиж в Улан-Удэ: игра «Болотные заморочки», концерт «Созвездие молодых: диалог поколений» и спектакль «Однажды в сказке»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Улан-Удэ на предстоящую неделю.

Автор: Бармалей Рыбин.

Источник: Babr24.com.

Культура, События

Бурятия

13436

29.01.2025